Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et confundetur moab a chamos sicut confusa est domus israhel a bethel in qua habebat fiducia
kaj moab estos hontigita pro kemosx, kiel la domo de izrael estis hontigita pro bet-el, kiun ili fidis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siquidem et ipse in assur delatus est munus regi ultori confusio ephraim capiet et confundetur israhel in voluntate su
la bovido mem estas forportita en asirion, kiel donaco al la regxo- vengxonto; malhonoron ricevos efraim, kaj izrael hontos pro sia entrepreno.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propter hoc haec dicit dominus ad domum iacob qui redemit abraham non modo confundetur iacob nec modo vultus eius erubesce
pro tio tiele diris pri la domo de jakob la eternulo, kiu elacxetis abrahamon:nun jakob ne hontos, kaj nun lia vizagxo ne paligxos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erubescet luna et confundetur sol cum regnaverit dominus exercituum in monte sion et in hierusalem et in conspectu senum suorum fuerit glorificatu
kaj rugxigxos la luno, kaj hontos la suno, kiam la eternulo cebaot ekregxos sur la monto cion kaj en jerusalem, kaj lia gloro aperos antaux liaj plejagxuloj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
cxar kiu hontos pri mi kaj miaj paroloj antaux cxi tiu adultema kaj peka generacio, pri tiu ankaux hontos la filo de homo, kiam li venos en la gloro de sia patro kun la sanktaj angxeloj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: