Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mulier in silentio discat cum omni subiection
virino lernu en kvieteco kun cxia submetigxo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exaudi me domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es dominus deus et tu convertisti cor eorum iteru
auxskultu min, ho eternulo, auxskultu min, por ke cxi tiu popolo eksciu, ke vi, eternulo, estas dio, kaj por ke vi konvertu ilian koron returne.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et habebit secum legetque illud omnibus diebus vitae suae ut discat timere dominum deum suum et custodire verba et caerimonias eius quae lege praecepta sun
kaj gxi estu cxe li, kaj li legadu en gxi dum sia tuta vivo, por ke li lernu timi la eternulon, sian dion, observante cxiujn vortojn de cxi tiu instruo kaj cxi tiujn legxojn, por plenumi ilin;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diem in quo stetisti coram domino deo tuo in horeb quando dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suo
pri la tago, en kiu vi staris antaux la eternulo, via dio, cxe hxoreb, kiam la eternulo diris al mi:kunvenigu al mi la popolon, kaj mi auxdigos al ili miajn vortojn, per kiuj ili lernos timi min dum la tuta tempo, kiun ili vivas sur la tero, kaj ili lernigos siajn filojn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: