Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui confidunt in virtute sua et in multitudine divitiarum suarum gloriantu
per orienta vento vi ruinigis la sxipojn de tarsxisx.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
disrabu argxenton, disrabu oron; senfinaj estas la trezoroj, estas multege da diversaj valorajxoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
ho, profundo de ricxeco kaj sagxeco kaj scio de dio! kiel neesploreblaj estas liaj jugxoj, kaj nesekveblaj liaj vojoj!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carthaginienses negotiatores tui a multitudine cunctarum divitiarum argento ferro stagno plumboque repleverunt nundinas tua
tarsxisx komercis kun vi per multo da diversaj valorajxoj; argxenton, feron, stanon, kaj plumbon gxi alportadis al via komercejo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turbati sunt omnes insipientes corde dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divitiarum manibus sui
cxar ne de oriento kaj ne de okcidento kaj ne de la dezerto venas alteco.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitu
sed la zorgoj de la mondo kaj la trompo de ricxo kaj la deziroj al aliaj aferoj, enirante, sufokas la vorton, kaj gxi farigxas senfrukta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasse
kaj haman rakontis al ili pri sia granda ricxeco, pri la multo de siaj filoj, kaj pri cxio, per kio la regxo lin altigis kaj starigis lin super la princoj kaj servantoj de la regxo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
admonu tiujn, kiuj estas ricxaj en la nuna mondo, ke ili ne estu arogantaj, kaj ke ili apogu sian esperon ne sur la malcertecon de la ricxo, sed sur dion, kiu donas al ni ricxe cxion por gxuado;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: