Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti pane
al laculo vi ne donis akvon por trinki, kaj al malsatulo vi rifuzis panon;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et virum non contristaverit pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestiment
li neniun perfortas, garantiajxon ne prenas, rabadon ne faras, sian panon li donas al malsatulo kaj nudulon li kovras per vesto;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frange esurienti panem tuum et egenos vagosque induc in domum tuam cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeri
se vi derompos vian panon por malsatulo kaj senhejmajn malricxulojn enkondukos en vian domon; se, vidante nudulon, vi lin vestos, kaj antaux viaj samkarnuloj vi vin ne kasxos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: