Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quo is ?
kien vi iras ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quo bos it?
kien iras la bovo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nescio quo eas.
mi ne scias kien vi iras.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nescio quo iturus sis.
mi ne scias kien vi iros.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quo hac aestate ire vis?
kien vi volas iri ĉi-somere?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex quo tempore latine didicisti?
ekde kiam vi lernis la latinan?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sagma super quo sederit inmundum eri
kaj cxiu veturilo, sur kiu veturis la elfluulo, estos malpura.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lingua est mundus in quo habitant homines.
lingvo estas mondo, en kiu loĝas homoj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at vero arfaxad genuit sala de quo ortus est ebe
kaj al arpahxsxad naskigxis sxelahx, kaj al sxelahx naskigxis eber.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra
cxu vi scias, ke tiel estis de eterne, de post la apero de homo sur la tero,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
en kiu ni havas kuragxon kaj alkondukon en fidado per nia fido al li.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
kaj por ke ili sobraj eligxu el la kaptilo de la diablo, kaptite de li, por plenumi lian volon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole?
kion gajnas viro pro ĉiom da siaj laboroj, kiujn li laboras sub la suno?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro filii phares esrom a quo familia esromitarum et amul a quo familia amulitaru
kaj la filoj de perec estis:de hxecron, la familio de la hxecronidoj; de hxamul, la familio de la hxamulidoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? quo declinavit dilectus tuus? et quaremus eum tecum.
kien foriris via amato, ho belulino inter virinoj ? kien forturniĝis via amato, por ke ni lin serĉu kun vi ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: