Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en lectulum salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis israhe
jen estas la lito de salomono! sesdek fortuloj cxirkauxas gxin el la fortuloj de izrael,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostiu
tiam frapis la hufoj de cxevaloj pro la rapidega forkurado de fortuloj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus sedrac misac et abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardente
kaj al la plej fortaj militistoj el sia militistaro li ordonis ligi sxadrahxon, mesxahxon, kaj abed-negon, kaj jxeti ilin en la ardantan fornon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis persarum et medorum inclitis et praefectis provinciarum coram s
en la tria jaro de lia regxado, li faris festenon por cxiuj siaj princoj kaj siaj servantoj, por la potenculoj de persujo kaj medujo, por la landestroj kaj regionestroj, kiuj estis cxe li,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at illi qui ingressi fuerant domum iuvenis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibu
kaj la kvin viroj, kiuj iris, por esplorrigardi la landon, eniris tien kaj prenis la figuron kaj la efodon kaj la domajn diojn kaj la idolon. dume la pastro staris antaux la pordego, kun la sescent viroj, zonitaj per bataliloj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: