Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulato
ankaux cxe la enirejo en la templon li faris kvarangulajn fostojn el oleastra ligno;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudini
kaj li faris en la plejsanktejo du kerubojn el oleastra ligno, havantajn la alton de dek ulnoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum adpropinquarent hierosolymae et bethaniae ad montem olivarum mittit duos ex discipulis sui
kaj kiam ili alproksimigxis al jerusalem, al betfage kaj betania, apud la monto olivarba, li sendis du el siaj discxiploj,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
kaj elirinte, li iris laux sia kutimo al la monto olivarba, kaj la discxiploj lin sekvis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum sederet in montem olivarum contra templum interrogabant eum separatim petrus et iacobus et iohannes et andrea
kaj dum li sidis sur la monto olivarba rekte kontraux la templo, petro kaj jakobo kaj johano kaj andreo demandis lin aparte:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur
kaj mi parolis ankoraux kaj diris al li:kion signifas la du brancxoj de olivarboj, kiuj trovigxas apud la du oraj tubetoj, tra kiuj fluas oro?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro david ascendebat clivum olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat ploran
kaj david supreniris sur la monton de olivoj, irante kaj plorante; lia kapo estis kovrita, kaj li iris nudpieda; kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kovris cxiu sian kapon kaj iris supren, sencxese plorante.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit dominus deus israhe
kaj restos tie postrikoltajxo, kiel cxe la skuado de olivarbo:du, tri olivoj sur la supro de alta brancxo, kvar, kvin sur la brancxoj fruktoportaj, diras la eternulo, dio de izrael.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
gxis mi venos kaj prenos vin en landon similan al via lando, en landon de greno kaj mosto, en landon de pano kaj vinbergxardenoj, en landon de olivoj kaj de mielo, kaj vi vivos kaj ne mortos. kaj ne auxskultu hxizkijan, kiam li forlogas vin per la vortoj:la eternulo nin savos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: