Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peribitis inter gentes et hostilis vos terra consume
kaj vi pereos inter la popoloj, kaj formangxos vin la lando de viaj malamikoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut gentes quas delevit dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inoboedientes fueritis voci domini dei vestr
simile al la popoloj, kiujn la eternulo pereigas antaux vi, tiel vi pereos; pro tio, ke vi ne obeos la vocxon de la eternulo, via dio.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum mos
kaj el la pordo de la tabernaklo de kunveno ne eliru, por ke vi ne mortu; cxar la sankta oleo de la eternulo estas sur vi. kaj ili agis laux la vortoj de moseo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareri
se vi silentos en cxi tiu tempo, tiam liberigo kaj savo venos al la judoj de alia loko; sed vi kaj la domo de via patro pereos. kaj kiu scias, cxu ne por tia tempo vi atingis regxinecon?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: