Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran
cxu por eterne mia sinjoro forpusxis? kaj cxu li ne plu favoros?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audierunt manus suas super caput eius et lapidet eum populus universu
elirigu la blasfeminton ekster la tendaron; kaj cxiuj, kiuj auxdis, metu siajn manojn sur lian kapon, kaj la tuta komunumo mortigu lin per sxtonoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anno primo cyri regis cyrus rex decrevit ut domus dei quae est in hierusalem aedificaretur in loco ubi immolent hostias et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexaginta et latitudinem cubitorum sexagint
en la unua jaro de la regxo ciro, la regxo ciro donis ordonon:pri la domo de dio en jerusalem, estu konstruata domo, loko, kie oni alportas oferojn, kaj fortikaj fundamentoj por gxi estu starigitaj; la alto de la domo estu sesdek ulnoj, gxia largxo estu sesdek ulnoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subpona
oni donu do al ni du bovojn; kaj ili elektu al si unu el la bovoj kaj dishaku gxin kaj metu sur la lignon, sed fajron ili ne submetu; kaj mi pretigos la duan bovon kaj metos sur la lignon, kaj fajron mi ne submetos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: