Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
kaj li forsendis ilin, por prediki la regnon de dio, kaj por sanigi la malsanulojn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exinde coepit iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
de tiam jesuo komencis prediki, kaj diri:pentu, cxar la regno de la cxielo alproksimigxis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu
kaj li foriris, kaj komencis famigi en dekapolis cxion, kion faris jesuo por li; kaj cxiuj miregis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et praecepit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a deo iudex vivorum et mortuoru
kaj li ordonis al ni prediki al la popolo, kaj atesti, ke li estas la difinito de dio, por esti la jugxisto de la vivantoj kaj de la mortintoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
sed li eliris, kaj komencis diligente rakonti kaj disfamigi la aferon, tiel ke jesuo jam ne povis malkasxe eniri en urbon, sed restis ekstere en dezertaj lokoj; kaj oni venis al li el cxie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: