Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et accusabant eum summi sacerdotes in multi
kaj la cxefpastroj multe lin akuzis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin
kaj ebjatar rakontis al david, ke saul mortigis la pastrojn de la eternulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus iordani
post li konstruis la pastroj, kiuj logxis en la cxirkauxajxo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steteruntque levitae tenentes organa david et sacerdotes tuba
kaj starigxis la levidoj kun la instrumentoj de david, kaj la pastroj kun la trumpetoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veneruntque cuncti senes ex israhel et tulerunt sacerdotes arca
kaj venis cxiuj plejagxuloj de izrael; kaj la pastroj ekportis la keston.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adsumam ex eis in sacerdotes et in levitas dicit dominu
kaj el ili mi prenos al mi pastrojn kaj levidojn, diras la eternulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin
kaj josuo levigxis frue matene, kaj la pastroj ekportis la keston de la eternulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
kaj pro tio, ke ne mankas jxurado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner
kaj ili ja farigxis pastroj multenombraj, cxar pro morto estas malpermesate al ili dauxri;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestri
kaj la filoj de aaron, la pastroj, trumpetu per la trumpetoj; tio estu por vi legxo eterna en viaj generacioj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et levitae detraxerunt pelles holocaustoru
kaj ili bucxis la paskon. kaj la pastroj aspergis el siaj manoj, kaj la levidoj senhauxtigis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
kaj la pastroj ne povis stari kaj servi pro la nubo, cxar la majesto de la eternulo plenigis la domon de dio.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
kaj faris nin regno, pastroj al lia dio kaj patro; al li la gloro kaj la potenco por cxiam kaj eterne. amen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nihilominus colebant dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibu
ili timis ankaux la eternulon, kaj starigis al si el sia mezo pastrojn por la altajxoj, kaj tiuj servadis por ili en la domoj de la altajxoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est hierusale
kaj li bucxis cxiujn pastrojn de la altajxoj, kiuj tie estis, sur la altaroj, kaj bruligis sur ili homajn ostojn; kaj li revenis en jerusalemon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo domin
kaj ili bucxis la paskon en la dek-kvara tago de la dua monato. la pastroj kaj la levidoj hontis, kaj sanktigis sin kaj venigis la bruloferojn al la domo de la eternulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensura
zorgi pri la pano de propono, pri la faruno por farunoferoj, pri la macoj, pri la patoj, pri la rostado, kaj pri cxia mezurado kaj pesado;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguine
kaj oni bucxis la bovojn, kaj la pastroj prenis la sangon kaj aspergis la altaron; kaj oni bucxis la virsxafojn kaj aspergis per la sango la altaron; kaj oni bucxis la sxafidojn kaj aspergis per la sango la altaron.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: