Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
circumdedi illud terminis meis et posui vectem et osti
kaj starigis al gxi limon kaj faris riglilojn kaj pordojn,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emath quoque in terminis eius et tyrus et sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam vald
kaj pri hxamat, kiu havas sian limon apud gxi, pri tiro kaj cidon, kiuj pensas, ke ili estas tre sagxaj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai
al kelkaj familioj el la idoj de kehat oni donis urbojn, apartenontajn al ili, de la tribo efraim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dividite vobis terram in septem partes iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus ioseph ab aquilon
kaj dividu gxin en sep partojn. jehuda restu en siaj limoj sude, kaj la domo de jozef restu en siaj limoj norde.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus et non manebit de carnibus eius quod immolatum est vesperi in die primo man
oni ne vidu cxe vi fermentintajxon en via tuta limitajxo dum sep tagoj; kaj el la viando, kiun vi oferbucxos vespere en la unua tago, neniom restu gxis la mateno.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirmatusque est ager quondam ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitu
kaj la kampo de efron kun la duobla kaverno, kiu estis antaux mamre, la kampo kaj la kaverno sur gxi kaj cxiuj arboj sur la kampo, inter cxiuj gxiaj limoj cxirkauxe, farigxis
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: