Je was op zoek naar: ut singuli (Latijn - Esperanto)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Esperanto

Info

Latin

ut singuli

Esperanto

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Esperanto

Info

Latijn

ut

Esperanto

kiel

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

ut vales?

Esperanto

kiel vi fartas?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate

Esperanto

kaj cxiuj iris, por esti registritaj, cxiu al sia urbo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

et singuli principes de tribubus singuli

Esperanto

kaj po unu estro el cxiu tribo prenu por la dividado de la lando.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su

Esperanto

sur la manon de cxiu homo li metas sigelon, por ke cxiuj homoj sciu lian faron.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

lego ut discam.

Esperanto

mi legas por lerni.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

ut ameris, ama.

Esperanto

amu por esti amata.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

veni ut te necem.

Esperanto

mi venis por mortigi vin.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

spero fore ut veniat.

Esperanto

mi esperas, ke li venos.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

ut pater tuus valet?

Esperanto

kiel fartas via patro?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

spero fore ut tibi placeat.

Esperanto

mi esperas ke vi ŝatos ĝin.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

memento ut diem sabbati sanctifice

Esperanto

memoru pri la tago sabata, ke vi tenu gxin sankta.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

salve, mimi! ut vales?

Esperanto

saluton mimi! kiel vi fartas?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

e canada venit ut me videat.

Esperanto

Ŝi venis de kanado por viziti min.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

rogo vos, ut sitis posthac diligentiores.

Esperanto

mi petas vin esti ekde nun pli diligentaj.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

haec sunt nomina filiorum israhel qui ingressi sunt aegyptum cum iacob singuli cum domibus suis introierun

Esperanto

jen estas la nomoj de la filoj de izrael, kiuj venis egiptujon kun jakob; cxiu venis kun siaj domanoj:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

"ut vales?" "bene valeo."

Esperanto

"Ĉu vi estas sana?" "mi estas sana."

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

ut desint vires tamen est laudanda voluntas.

Esperanto

kvankam mankas la fortoj, tamen laŭdenda estas la volo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

tollite singuli turibula vestra et ponite super ea incensum offerentes domino ducenta quinquaginta turibula aaron quoque teneat turibulum suu

Esperanto

kaj prenu cxiu sian incensujon kaj metu sur gxin incenson, kaj alportu antaux la eternulon cxiu sian incensujon, ducent kvindek incensujojn; ankaux vi kaj aaron, cxiu sian incensujon.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus.

Esperanto

ne por manĝi ni vivas, sed por vivi ni manĝas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,740,861,347 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK