Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ab undis virtus et vitae
dalle onde e la forza della vita
Laatste Update: 2014-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
sellest päevast alates nad pidasid nüüd üheskoos nõu teda ära tapma.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post haec egressus ab athenis venit corinthu
pärast seda läks paulus ateenast ära ja tuli korintosesse.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
ja teretusi turgudel ja et inimesed neid kutsuksid „rabi!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et egredientibus eis ab hiericho secuta est eum turba mult
ja kui nad jeerikost välja läksid, järgis teda palju rahvast.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer
sest mis kõik seal salajas nende kaudu sünnib, on häbi öeldagi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol
siis vaim viis jeesuse kõrbe kuradi kiusata.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
aga mina ei võta tunnistust inimeselt, vaid räägin seda, et teie saaksite õndsaks.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
aga hoiduge inimestest; sest nad annavad teid ära kohtute kätte ja piitsutavad teid kogudusekodades.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iesus autem plenus spiritu sancto regressus est ab iordane et agebatur in spiritu in desertu
siis tuli jeesus, täis püha vaimu, tagasi jordani äärest, ja ta aeti vaimu läbi k
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erat robustus venator coram domino ab hoc exivit proverbium quasi nemrod robustus venator coram domin
tema oli vägev kütt issand ees, seepärast öeldakse: „vägev kütt issanda ees nagu nimrod!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos quod audistis ab initio in vobis permaneat si in vobis permanserit quod ab initio audistis et vos in filio et patre manebiti
mida te olete algusest saadik kuulnud, see püsigu teis. kui teis püsib see, mida te algusest saadik olete kuulnud, siis teiegi püsite pojas ja isas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: