Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et factum est vespere et mane dies quintu
siis sai õhtu ja sai hommik, — viies päev.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
ja suur rõõm oli selles linnas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credati
ja nüüd ma olen teile seda ütelnud, enne kui see sünnib, et te usuksite, kui see sünnib.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu
aga kui päev juba oli j
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
ja sulane ütles: isand, see on tehtud, n
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
kui jeesus k
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
nõnda oli kõiki aadama elupäevi, mis ta elas, üheksasada kolmkümmend aastat; siis ta suri.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
neid nähes ütles ta neile: „minge ja näidake endid preestritele!” ja kui nad läksid, said nad puhtaks.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
aga kui aeg täis sai, läkitas jumal oma poja, kes sündis naisest ja sai käsu alla,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
aga kui jeesus tagasi tuli, v
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgent
ja kui nad selle pärast kahevahel olid, vaata, siis seisis kaks meest nende k
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
neil päevil sündis, et jeesus tuli galilea naatsaretist ja johannes ristis teda jordanis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor
ja viies ingel valas välja oma kausi metsalise aujärje peale. ja tema kuningriik pimenes; ja nad närisid oma keelt valu pärast
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
ja sõna sai lihaks ja elas meie keskel, ja me nägime tema au kui isast ainusündinud poja au, täis armu ja tõde.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: