Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m
„issanda vaim on minu peal; seepärast on ta mind v
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
sest selle oleks v
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
jeesus ütles talle: „kui tahad olla täiuslik, siis mine müü oma varandus ja anna vaestele, siis on sul varandus taevas, ja tule ning järgi mind!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stans autem zaccheus dixit ad dominum ecce dimidium bonorum meorum domine do pauperibus et si quid aliquem defraudavi reddo quadruplu
aga sakkeus astus issanda ette ning ütles: „vaata, issand, poole oma varandusest ma annan vaestele; ja kui ma kellelegi olen ülekohut teinud, annan ma neljakordselt tagasi!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quo audito iesus ait ei adhuc unum tibi deest omnia quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
aga kui jeesus seda kuulis, ütles ta temale: „Ūht asja on sulle vaja: müü ära k
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi unum tibi deest vade quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
ja jeesus vaatas tema peale ja tundis armastust ta vastu ning ütles talle: „Ūht asja on sulle vaja: mine ja müü ära k
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: