Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per gratiam per fidem
a wf
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eu
sest ta teadis, et nad olid ta annud kadeduse pärast tema kätte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
vaid see on, mis on öeldud prohvet joeli kaudu:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul
ja jumal tegi iseäralikke imetegusid pauluse käte läbi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
kes kiitled käsust, ise teotad jumalat käsust üleastumisega?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
sellepärast me arvame, et inimene mõistetakse õigeks usu läbi lahus käsu tegudest.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
kelle sees meil on julge ligipääs usalduses usu kaudu temasse.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
paulus, jumala tahtel kutsutud kristuse jeesuse apostel, ja vend soostenes
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
tema oli maailmas, ja maailm on tekkinud tema läbi, ja maailm ei tunnud teda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
ent tänu jumalale, kes meile v
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quicumque enim sine lege peccaverunt sine lege et peribunt et quicumque in lege peccaverunt per legem iudicabuntu
sest kõik, kes ilma käsuta on pattu teinud, lähevad ka hukka ilma käsuta; ja kõik, kes käsu all on pattu teinud, nende üle mõistetakse ka kohut käsu järgi;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
sest rahvas tõuseb rahva vastu ja kuningriik kuningriigi vastu, ja nälga ja maavärisemisi on paiguti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: