Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per gratiam per fidem
a wf
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eu
sest ta teadis, et nad olid ta annud kadeduse pärast tema kätte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
vaid see on, mis on öeldud prohvet joeli kaudu:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul
ja jumal tegi iseäralikke imetegusid pauluse käte läbi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
sellepärast me arvame, et inimene mõistetakse õigeks usu läbi lahus käsu tegudest.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
siis läks täide, mis on üteldud prohvet jeremija kaudu:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
kelle sees meil on julge ligipääs usalduses usu kaudu temasse.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
paulus, jumala tahtel kutsutud kristuse jeesuse apostel, ja vend soostenes
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
ent tänu jumalale, kes meile v
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quicumque enim sine lege peccaverunt sine lege et peribunt et quicumque in lege peccaverunt per legem iudicabuntu
sest kõik, kes ilma käsuta on pattu teinud, lähevad ka hukka ilma käsuta; ja kõik, kes käsu all on pattu teinud, nende üle mõistetakse ka kohut käsu järgi;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
ja nad võtsid ta kinni ja viisid ta areopaagi ning ütlesid: „kas me võiksime teada saada, mis uus õpetus see on, mida sa õpetad?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
expurgate vetus fermentum ut sitis nova consparsio sicut estis azymi etenim pascha nostrum immolatus est christu
pühkige välja vana haputaigen, et oleksite uus taigen, n
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ait illis ideo omnis scriba doctus in regno caelorum similis est homini patri familias qui profert de thesauro suo nova et veter
siis ta ütles neile: „seepärast on iga kirjatundja, kes on õpetatud taevariigi jaoks, majaisandmehe sarnane, kes toob esile oma tagavarast uut ja vana!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.