Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
selle soost on jumal äratanud oma tõotuse järgi jeesuse iisraeli päästjaks,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
aga kui te olete kristuse omad, siis olete ka aabrahami sugu ja pärijad tõotuse järgi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
sest kui pärand tuleks käsust, ei oleks see enam tõotusest. ent jumal on selle kinkinud aabrahamile tõotuse kaudu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
paulus, jumala tahtel kristuse jeesuse apostel tõotuse järgi elust, mis on kristuses jeesuses,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu
ja kui ta nendega koos oli, keelas ta neid jeruusalemmast ära minemast, käskis aga oodata isa tõotust, „mis teie,” ütles tema, „olete kuulnud minult.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
sest ihulikust harjutusest on pisut kasu; aga jumalakartusest on kasu kõigile asjadele ja sellel on käesoleva ja tulevase elu tõotus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: