Je was op zoek naar: propter (Latijn - Estisch)

Latijn

Vertalen

propter

Vertalen

Estisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Estisch

Info

Latijn

et mirabatur propter incredulitatem eoru

Estisch

ja ta pani imeks nende uskmatust. ja tema käis läbi ümberkaudsed külad ning

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et eritis odio omnibus propter nomen meu

Estisch

ja teid vihatakse k

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo

Estisch

see ongi see, mis mind mitu korda on takistanud teie juurde tulemast.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m

Estisch

sellesama pärast olen ma kolm korda issandat palunud, et see minust lahkuks.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

propter quod remissas manus et soluta genua erigit

Estisch

seepärast ajage jälle sirgu lõdvad käed ja halvatud põlved

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru

Estisch

ja ta ei teinud seal mitte palju vägevaid tegusid nende uskmatuse pärast.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho

Estisch

siis tekkis taas vaidlus juutide keskel nende sõnade pärast.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter viru

Estisch

meest ei loodud ka mitte naise pärast, vaid naine loodi mehe pärast.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad deu

Estisch

sellepärast arvan mina, et neile, kes paganate seast pöörduvad jumala poole, ei peaks tehtama raskusi,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens ess

Estisch

ma ei ütle seda puuduse pärast; sest ma olen õppinud olema rahul sellega, mis mul on.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul

Estisch

kui aga paulus jõudis trepile, pidid sõjamehed teda kandma rahvatungi pärast,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu

Estisch

ja teid viiakse minu pärast ka maavalitsejate ja kuningate ette, neile ja paganaile tunnistuseks.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus eri

Estisch

ja teid vihatakse k

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu

Estisch

siis antakse teid viletsusse ja teid tapetakse ja te olete kõigi rahvaste all minu nime pärast.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican

Estisch

mõned küll kuulutavad kristust kadeduse ja riiu pärast, kuid mõned ka hea meelega.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illa

Estisch

sest kes iganes oma hinge tahab päästa, see kaotab selle, aga kes iganes oma hinge kaotab minu pärast, see päästab selle!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile

Estisch

meie oleme ogarad kristuse pärast, aga teie olete arukad kristuses; meie oleme n

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,952,990,250 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK