Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
ja jeesus tuli sealt ära ning läks tüürose ja siidoni rajadesse.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et iesus cum discipulis suis secessit ad mare et multa turba a galilaea et iudaea secuta est eu
aga jeesus läks ära ühes oma jüngritega mere poole, ja suurrahvahulk järgis teda galileast ja judeast,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
aga ülempealik võttis ta kättpidi ja viis ta kõrvale ning küsis temalt: „mis sul on mulle teatada?”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
aga kui ta kuulis, et arhelaos valitseb judead oma isa heroodese asemel, siis ta kartis sinna minna. kuid ta sai unes jumalalt käsu ja siirdus galilea aladele
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: