Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiun
ja teised on ohakate sekka külvatud. need on, kes s
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficu
nende viljast te tunnete nad. ega viinamarju nopita kibuvitsust või viigimarju ohakaist?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eu
ja sõjamehed punusid kibuvitsust krooni ja panid selle temale pähe ja riietasid teda purpurkuuega
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur neque enim de spinis colligunt ficus neque de rubo vindemiant uva
sest igat puud tuntakse tema viljast. ei nopita ju viigimarju kibuvitsust ega korjata viinakobaraid ohakaist.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod autem in spinis cecidit hii sunt qui audierunt et a sollicitudinibus et divitiis et voluptatibus vitae euntes suffocantur et non referunt fructu
mis ohakate sekka kukkus, need on need, kes kuulevad ja lähevad ära ning lämbuvad muredest ja rikkusest ja elu l
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui autem est seminatus in spinis hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitu
aga mis ohakate sekka külvati, tähendab seda, kes küll sõna kuuleb, maailma mure ja rikkuse pettus aga lämmatab sõna ära ja see jääb viljatumaks.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: