Je was op zoek naar: ait (Latijn - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Finnish

Info

Latin

ait

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Fins

Info

Latijn

ait dominus ad mose

Fins

ja herra puhui moosekselle sanoen:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et ait dominus ad mose

Fins

ja herra puhui moosekselle sanoen:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ait autem dominus ad mose

Fins

ja herra sanoi moosekselle näin:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

qui ait ostende mihi gloriam tua

Fins

silloin hän sanoi: "anna siis minun nähdä sinun kirkkautesi".

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

dixerunt ei ubi est ille ait nesci

Fins

he sanoivat hänelle: "missä hän on?" hän vastasi: "en tiedä".

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco

Fins

ja hän sanoi hänelle: "mikä sinun nimesi on?" hän vastasi: "jaakob".

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

pelargonium l'herit. ex ait. spec.

Fins

pelargoni

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et huic ait et tu esto supra quinque civitate

Fins

niin hän sanoi tällekin: `sinä, vallitse sinä viittä kaupunkia`.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui

Fins

niin hän sanoi: "kirottu olkoon kanaan, olkoon hän veljiensä orjain orja".

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

tunc salomon ait dominus pollicitus est ut habitaret in caligin

Fins

silloin salomo sanoi: "herra on sanonut tahtovansa asua pimeässä.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii

Fins

tämä vastasi ja sanoi: `en tahdo`; mutta jäljestäpäin hän katui ja meni.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es

Fins

ja palvelija sanoi: `herra, on tehty, minkä käskit, ja vielä on tilaa`.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia

Fins

ja hän sanoi heille: "minä olen halajamalla halannut syödä tämän pääsiäislampaan teidän kanssanne, ennenkuin minä kärsin;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

gladius ad chaldeos ait dominus et ad habitatores babylonis et ad principes et ad sapientes eiu

Fins

miekka kaldealaisten kimppuun, sanoo herra, ja baabelin asukasten kimppuun, sen ruhtinasten ja tietäjäin kimppuun!

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,790,200,075 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK