Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et transivi ad portam fontis et ad aquaeductum regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transire
ja minä kuljin eteenpäin lähdeportille ja kuninkaanlammikolle; mutta siellä ei ollut juhdalla, jonka selässä minä istuin, tilaa päästä eteenpäin.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reliqua autem sermonum ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
mitä muuta on kerrottavaa hiskiasta ja kaikista hänen urotöistään, ja kuinka hän rakensi lammikon ja vesijohdon ja johti veden kaupunkiin, se on kirjoitettuna juudan kuningasten aikakirjassa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misit autem rex assyriorum tharthan et rabsaris et rabsacen de lachis ad regem ezechiam cum manu valida hierusalem qui cum ascendissent venerunt in hierusalem et steterunt iuxta aquaeductum piscinae superioris quae est in via agri fulloni
mutta assurin kuningas lähetti laakiista tartanin ja ylimmäisen hoviherran ja rabsaken suuren sotajoukon kanssa kuningas hiskiaa vastaan jerusalemiin. ja nämä lähtivät liikkeelle ja tulivat jerusalemiin; ja lähdettyänsä liikkeelle ja tultuansa he pysähtyivät ylälammikon vesijohdolle, joka on vanuttajankedon tien varrella.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: