Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu
ja saviastia, johon vuotoa sairastava koskee, rikottakoon; mutta jokainen puuastia huuhdottakoon vedessä.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terr
maa murskaksi musertuu, maa halkee ja hajoaa, maa horjuu ja huojuu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qui ceciderit super lapidem istum confringetur super quem vero ceciderit conteret eu
ja joka tähän kiveen kaatuu, se ruhjoutuu, mutta jonka päälle se kaatuu, sen se murskaa."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqu
ja saviastia, jossa se keitetään, rikottakoon; jos se on keitetty vaskiastiassa, hangattakoon astia puhtaaksi ja huuhdottakoon vedellä.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: