Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabun
jumalattomain huone hävitetään, mutta oikeamielisten maja kukoistaa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
sillä se turhaan tulee ja pimeyteen menee, ja pimeyteen peittyy sen nimi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verbum enim domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem sua
sillä hän on pitänyt halpana herran sanan ja rikkonut hänen käskynsä; hänet tuhottakoon, syntivelka painaa häntä."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
masculus cuius praeputii caro circumcisa non fuerit delebitur anima illa de populo suo quia pactum meum irritum feci
mutta ympärileikkaamaton miehenpuoli, jonka esinahan liha ei ole ympärileikattu, hävitettäköön kansastansa; hän on rikkonut minun liittoni."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione
teidän liittonne kuoleman kanssa pyyhkäistään pois, ja teidän sopimuksenne tuonelan kanssa ei kestä; kun vitsaus tulee niinkuin tulva, niin se teidät maahan tallaa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: