Je was op zoek naar: dereliquit (Latijn - Fins)

et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
mutta siion sanoo: "herra on minut hyljännyt, herra on minut unhottanut".

et dereliquit dominum deum patrum suorum et non ambulavit in via domin
hän hylkäsi herran, isiensä jumalan, eikä vaeltanut herran tietä.

cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu
mutta nöyrät perivät maan ja iloitsevat suuresta rauhasta.

demas enim me dereliquit diligens hoc saeculum et abiit thessalonicam crescens in galliam titus in dalmatia
sillä tähän nykyiseen maailmaan rakastuneena jätti minut deemas ja matkusti tessalonikaan, kreskes meni galatiaan ja tiitus dalmatiaan.

incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit deum factorem suum et recessit a deo salutari su
ja jesurun lihoi ja alkoi potkia, sinä tulit lihavaksi, paksuksi ja aloit äksyillä. niin hän hylkäsi jumalan, joka oli tehnyt hänet, ja halveksui pelastuksensa kalliota.

dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua
ja hän asetti aasafin ja hänen veljensä sinne herran liitonarkin eteen tekemään vakituista palvelusta arkin edessä, kunakin päivänä sen päivän palveluksen,

verumtamen a peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecerat israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in bethel et in da
mutta jerobeamin, nebatin pojan, synneistä, joilla hän oli saattanut israelin tekemään syntiä, beetelissä ja daanissa olevista kultavasikoista, jeehu ei luopunut.

quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit m
ule minun rukoukseni, herra, ota korviisi minun huutoni. Älä ole kuuro minun kyyneleilleni; sillä minä olen muukalainen sinun tykönäsi, vieras, niinkuin kaikki minun isänikin. [39:14] käännä pois katseesi minusta, että minä ilostuisin, ennenkuin menen pois eikä minua enää ole.

et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt dominus nos dereliquit dominus terra
niin hän sanoi minulle: "näetkö, ihmislapsi, mitä israelin heimon vanhimmat tekevät pimeässä, itsekukin kuvakammiossansa? sillä he sanovat:

quia servi sumus et in servitute nostra non dereliquit nos deus noster et inclinavit super nos misericordiam coram rege persarum ut daret nobis vitam et sublimaret domum dei nostri et extrueret solitudines eius et daret nobis sepem in iuda et in hierusale
sillä orjia me olemme; mutta orjuudessamme ei meidän jumalamme ole meitä hyljännyt, vaan on suonut meidän saavuttaa persian kuningasten suosion ja hengähtää, pystyttääksemme jumalamme temppelin ja kohottaaksemme sen raunioistaan, ja on antanut meille suojatun paikan juudassa ja jerusalemissa.