Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in plagis in carceribus in seditionibus in laboribus in vigiliis in ieiunii
ruoskittaessa, vankeudessa, meteleissä, vaivannäöissä, valvomisissa, paastoissa;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quare ieiunavimus et non aspexisti humiliavimus animam nostram et nescisti ecce in die ieiunii vestri invenitur voluntas et omnes debitores vestros repetiti
"miksi me paastoamme, kun et sinä sitä näe, kuritamme itseämme, kun et sinä sitä huomaa?" katso, paastopäivänänne te ajatte omia asioitanne ja ahdistatte työhön kaiken työväkenne.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba domini audiente populo in domo domini in die ieiunii insuper et audiente universo iuda qui veniunt de civitatibus suis leges ei
mene sinä ja lue kirjakääröstä, jonka olet kirjoittanut suoraan minun suustani, herran sanat kansan kuullen herran temppelissä paastopäivänä; myöskin koko juudan kuullen, kaikkien, jotka tulevat kaupungeistansa, on sinun ne luettava.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: