Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ego quidem existimaveram me adversus nomen iesu nazareni debere multa contraria ager
luulin minäkin, että minun tuli paljon taistella jeesuksen, nasaretilaisen, nimeä vastaan,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
petrus autem dixit argentum et aurum non est mihi quod autem habeo hoc tibi do in nomine iesu christi nazareni surge et ambul
niin pietari sanoi: "hopeaa ja kultaa ei minulla ole, mutta mitä minulla on, sitä minä sinulle annan: jeesuksen kristuksen, nasaretilaisen, nimessä, nouse ja käy."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
notum sit omnibus vobis et omni plebi israhel quia in nomine iesu christi nazareni quem vos crucifixistis quem deus suscitavit a mortuis in hoc iste adstat coram vobis sanu
niin olkoon teille kaikille ja koko israelin kansalle tiettävä, että jeesuksen kristuksen, nasaretilaisen, nimen kautta, hänen, jonka te ristiinnaulitsitte, mutta jonka jumala kuolleista herätti, hänen nimensä kautta tämä seisoo terveenä teidän edessänne.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: