Je was op zoek naar: nostr' mater (Latijn - Fins)

mater
äiti

dicunt illi domine ut aperiantur oculi nostr
he sanoivat hänelle: "herra, että meidän silmämme aukenisivat".

quia nomen domini invocabo date magnificentiam deo nostr
sillä minä julistan herran nimeä; antakaa kunnia meidän jumalallemme.

et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m
ja kuinka minulle tapahtuu tämä, että minun herrani äiti tulee minun tyköni?

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
kohottakaa kätenne pyhäkköön päin ja kiittäkää herraa.

et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
ja kun viini loppui, sanoi jeesuksen äiti hänelle: "heillä ei ole viiniä".

secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr
sen iankaikkisen aivoituksen mukaisesti, jonka hän oli säätänyt kristuksessa jeesuksessa, meidän herrassamme,

ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
"kuule, minun kansani, minä puhun; kuule, israel, minä todistan sinua vastaan. minä olen jumala, sinun jumalasi.

et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
ja mies antoi vaimolleen nimen eeva, sillä hänestä tuli kaiken elävän äiti.

non solum autem sed et rebecca ex uno concubitum habens isaac patre nostr
eikä ainoastaan hänelle näin käynyt, vaan samoin kävi rebekallekin, joka oli tullut raskaaksi yhdestä, meidän isästämme iisakista;

sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr
mutta eivät kaikki ole olleet kuuliaisia evankeliumille. sillä esaias sanoo: "herra, kuka uskoo meidän saarnamme?"

flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
kukkaset ovat puhjenneet maahan, laulun aika on tullut, ja metsäkyyhkysen ääni kuuluu maassamme.

qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr
ja pyhyyden hengen puolesta kuolleistanousemisen kautta asetettu jumalan pojaksi voimassa - jeesuksesta kristuksesta, meidän herrastamme,

susceperunt autem sacerdotes et levitae pondus argenti et auri et vasorum ut deferrent in hierusalem in domum dei nostr
niin papit ja leeviläiset ottivat vastaan punnitun hopean ja kullan ja kalut viedäkseen ne jerusalemiin, meidän jumalamme temppeliin.

ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
mooses vastasi: "me menemme, nuoret ja vanhat, me menemme poikinemme ja tyttärinemme, lampainemme ja karjoinemme; sillä meillä on herran juhla".

erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom
jotka hänen ollessaan galileassa olivat seuranneet ja palvelleet häntä, sekä useita muita, jotka olivat tulleet hänen kanssaan ylös jerusalemiin.