Je was op zoek naar: omnibus idem (Latijn - Fins)

Latijn

Vertalen

omnibus idem

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Fins

Info

Latijn

omnibus

Fins

linja-auto

Laatste Update: 2013-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

idem

Fins

sama

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

transductisque omnibus quae ad se pertineban

Fins

ja hän otti heidät ja vei heidät joen yli ja vei sen yli kaiken, mitä hänellä oli.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

gaudeo quod in omnibus confido in vobi

Fins

minä iloitsen, että kaikessa voin olla teistä turvallisella mielellä.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

non bis in idem

Fins

non bis in idem -periaate

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu

Fins

sillä jumalan armo on ilmestynyt pelastukseksi kaikille ihmisille

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui

Fins

yhdestä talentista puhdasta kultaa hän teki sekä sen että kaikki sen kalut.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no

Fins

mutta näissä kaikissa me saamme jalon voiton hänen kauttansa, joka meitä on rakastanut.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe

Fins

ja sitä viljelkööt kaupungin työmiehet kaikista israelin sukukunnista.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii

Fins

herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, ja hän tuli minulle pelastajaksi.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna

Fins

ja kun oli täydelliseksi tullut, tuli hän iankaikkisen autuuden aikaansaajaksi kaikille, jotka ovat hänelle kuuliaiset,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea

Fins

että kantaisit häpeäsi ja olisit häpeissäsi kaikesta, mitä teit, kun lohdutit heidät.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni

Fins

jolle sanaa opetetaan, se jakakoon kaikkea hyvää opettajallensa.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu

Fins

voit itse häntä tutkimalla saada tietää kaiken, mistä me häntä syytämme."

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu

Fins

ryöstäkää hopeata, ryöstäkää kultaa. loppumattomat ovat varat, ylen paljon kaikkinaisia kalliita kaluja. -

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri

Fins

sinulla on käsivarsi voimaa täynnä, väkevä on sinun kätesi, korotettu sinun oikea kätesi.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et divisiones ministrationum sunt idem autem dominu

Fins

ja seurakuntavirat ovat moninaiset, mutta herra on sama;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo

Fins

heikoille minä olen ollut heikko, voittaakseni heikot; kaikille minä olen ollut kaikkea, pelastaakseni edes muutamia.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu

Fins

ja voimavaikutukset ovat moninaiset, mutta jumala, joka kaikki kaikissa vaikuttaa, on sama.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul

Fins

mutta kaiken tämän vaikuttaa yksi ja sama henki, jakaen kullekin erikseen, niinkuin tahtoo.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,647,200,787 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK