Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ergo et qui dormierunt in christo perierun
ja silloinhan kristuksessa nukkuneetkin olisivat kadotetut.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neque temptemus christum sicut quidam eorum temptaverunt et a serpentibus perierun
Älkäämme myöskään kiusatko herraa, niinkuin muutamat heistä kiusasivat ja saivat käärmeiltä surmansa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vae illis quia via cain abierunt et errore balaam mercede effusi sunt et contradictione core perierun
voi heitä, sillä he kulkevat kainin tietä ja heittäytyvät palkan tähden bileamin eksytykseen ja hukkuvat niskoitteluunsa niinkuin koora!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propterea cor meum ad moab quasi tibiae resonabit et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus fecit quam potuit idcirco perierun
siksi minun sydämeni väräjää mooabin tähden niinkuin huilu, minun sydämeni väräjää kiir-hereksen miesten tähden niinkuin huilu, sillä mennyttä on heidän hankkimansa säästö.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: