Je was op zoek naar: pervenerat (Latijn - Fins)

inter triginta primus verumtamen ad tres usque non pervenerat posuit autem eum david ad auriculam sua
hän oli arvossa pidetty niiden kolmenkymmenen joukossa, mutta hän ei vetänyt vertoja niille kolmelle. ja daavid asetti hänet henkivartiostonsa päälliköksi.

et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum david sibi auricularium a secret
hän oli arvossa pidetty niiden kolmenkymmenen joukossa, mutta ei hän vetänyt vertoja niille kolmelle. ja daavid asetti hänet henkivartiostonsa päälliköksi.

in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibu
jokaisessa maakunnassa, joka paikassa, mihin kuninkaan käsky ja hänen lakinsa tuli, syntyi juutalaisten keskuudessa suuri suru: paastottiin, itkettiin ja valitettiin; monet levittivät allensa säkin ja tuhkaa.

rex vero david misit ad sadoc et ad abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum regem in domum suam sermo autem omnis israhel pervenerat ad regem in domo eiu
mutta kuningas daavid lähetti sanan papeille saadokille ja ebjatarille ja käski sanoa: "puhukaa juudan vanhimmille ja sanokaa: `miksi te olette viimeiset tuomaan kuningasta takaisin hänen linnaansa? sillä se, mitä koko israel puhuu, on tullut kuninkaan tietoon hänen olinpaikkaansa.