Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ad mulierem
contre feminine
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulierem
le silence orne la femme
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulierem fortem quis inveniet
qui trouvera une femme forte
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemin
alors le serpent dit à la femme: vous ne mourrez point;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eiu
tu ne t`approcheras point d`une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac
mais jésus dit à la femme: ta foi t`a sauvée, va en paix.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venus se uxorem ei dare formosissimam mulierem in graecia
mercure a amené junon, vénus, minerve, et il a vu dans un rêve, pour les encourager sous la forme d'une décision sur eux. vénus se présente, l'épouse du plus beau des milierem de grèce, donnez-lui. j'aurais donc été jugée la plus belle.
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad cordem ad cordem
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit dominus deus ad mulierem quare hoc fecisti quae respondit serpens decepit me et comed
et l`Éternel dieu dit à la femme: pourquoi as-tu fait cela? la femme répondit: le serpent m`a séduite, et j`en ai mangé.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tanger
pour ce qui concerne les choses dont vous m`avez écrit, je pense qu`il est bon pour l`homme de ne point toucher de femme.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis ah
il y eut au total douze mille personnes tuées ce jour-là, hommes et femmes, tous gens d`aï.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec mutam profecto repertam esse hodie dicunt mulierem nec ullo in saeculo
non mais vraiment, pourquoi t'as pris ça?
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
si mon coeur a été séduit par une femme, si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi
alors les scribes et les pharisiens amenèrent une femme surprise en adultère;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentu
alors tu feras venir à tes portes l`homme ou la femme qui sera coupable de cette mauvaise action, et tu lapideras ou puniras de mort cet homme ou cette femme.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et serpens erat callidior cunctis animantibus terrae quae fecerat dominus deus qui dixit ad mulierem cur praecepit vobis deus ut non comederetis de omni ligno paradis
le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l`Éternel dieu avait faits. il dit à la femme: dieu a-t-il réellement dit: vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: