Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae
à la victoire, hors de la machine, pas pour soi mais pour la patrie
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad victoriam
vers la victoire
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simul ad victoriam
împreună pentru victorie
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
per aspera ad victoriam
through hardships to victory
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eum ex patriae muris expellit
l'expulser des murs du pays
Laatste Update: 2013-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bellum usque ad victoriam gessit
fatto la guerra fino alla vittoria
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et recipiens est de victoria ad victoriam ego fatum meum
le destinataire de la victoire je suis vers la victoire est mon destin
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu
ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, et je serais pour toujours absous par mon juge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine fortibus militibus nostis victoriam ex hostibus ferrenon possumus.
sans nos courageux soldats, nous ne pouvons pas remporter la victoire contre les ennemis
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudiciu
il ne brisera point le roseau cassé, et il n`éteindra point le lumignon qui fume, jusqu`à ce qu`il ait fait triompher la justice.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: