Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et adducunt
ils ont amené un aveugle, et ils lui ont dit de le toucher
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuera
ils menèrent vers les pharisiens celui qui avait été aveugle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et adducunt ei surdum et mutum et deprecantur eum ut inponat illi manu
on lui amena un sourd, qui avait de la difficulté à parler, et on le pria de lui imposer les mains.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et veniunt bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangere
ils se rendirent à bethsaïda; et on amena vers jésus un aveugle, qu`on le pria de toucher.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi
alors les scribes et les pharisiens amenèrent une femme surprise en adultère;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adducunt ergo iesum a caiapha in praetorium erat autem mane et ipsi non introierunt in praetorium ut non contaminarentur sed manducarent pasch
ils conduisirent jésus de chez caïphe au prétoire: c`était le matin. ils n`entrèrent point eux-mêmes dans le prétoire, afin de ne pas se souiller, et de pouvoir manger la pâque.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: