Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nitor in adversum
nec me
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce nationes convenerunt adversum nos
pourquoi les nations font rage
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adversum ingentem gallum, provocatorem
traducteur anglais français retour
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libertam suam adversum nobilitatis superbiam
la liberté son contre la noblesse et l'orgueil
Laatste Update: 2013-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecc e nationes convenerunt adversum nos
pourquoi les nations font rage
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui enim non est adversum vos pro vobis es
ne l`en empêchez pas, répondit jésus, car il n`est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menenuis libertatem adversum patriciorum superbiam defendit
meneniu
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi
la main de l`Éternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu`à ce qu`ils eussent disparu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sen labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota di
les discours de mes adversaires, et les projets qu`ils formaient chaque jour contre moi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce nationes convenerunt adversum nos, quare quare quare
pourquoi les nations font rage
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sen audisti obprobria eorum domine omnes cogitationes eorum adversum m
Éternel, tu as entendu leurs outrages, tous leurs complots contre moi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibat autem philistheus incedens et adpropinquans adversum david et armiger eius ante eu
le philistin s`approcha peu à peu de david, et l`homme qui portait son bouclier marchait devant lui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
fils de l`homme, tourne ta face vers la montagne de séir, et prophétise contre elle!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait dominus ut liberem t
ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l`Éternel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
mon âme est dégoûtée de la vie! je donnerai cours à ma plainte, je parlerai dans l`amertume de mon âme.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adversum ingentem gallum, provocatorem solus valerius tribunus militum omnibus territis processit.
traducteur anglais français retour
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delens quod adversum nos erat chirografum decretis quod erat contrarium nobis et ipsum tulit de medio adfigens illud cruc
il a effacé l`acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et il l`a détruit en le clouant à la croix;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
et moi, je te dis que tu es pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: