Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agnus in agro ambulabat
français
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agnus in agro vivit et saepe ad rivum venit
l'agneau vivait dans la prairie et venait souvent à la rivière
Laatste Update: 2014-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agnus in aqua clara bibit
superbi reges homines terrent.
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laborat in agro
le travail dans le champ
Laatste Update: 2012-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in agro frumentum est
dans un champ de maïs ok
Laatste Update: 2017-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vestri 'taking the equorum in agro
tu emmenes des chevaux dans le champ
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agnus in agro vivit et saepe ad rivum venit. subito lupus e silva currit et agno dicit : "meam aquam bibis."
« mon eau potable. »
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu
alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l`un sera pris et l`autre laissé;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invenitque eum vir errantem in agro et interrogavit quid quaerere
un homme le rencontra, comme il errait dans les champs. il le questionna, en disant: que cherches-tu?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cenabat ad focum radices et herbas , quas in agro repurgando vulserat
il mangeait au coin du feu des racines et des herbes , qu' il avait arrachées en nettoyant son champ
Laatste Update: 2012-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
absconditus est ergo david in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum pane
david se cacha dans les champs. c`était la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et de hiezabel locutus est dominus dicens canes comedent hiezabel in agro hiezrahe
l`Éternel parle aussi sur jézabel, et il dit: les chiens mangeront jézabel près du rempart de jizreel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei ventila
et maintenant boaz, avec les servantes duquel tu as été, n`est-il pas notre parent? voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l`aire.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et egressus fuerat ad meditandum in agro inclinata iam die cumque levasset oculos vidit camelos venientes procu
un soir qu`isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda; et voici, des chameaux arrivaient.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: seigneur, n`as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? d`où vient donc qu`il y a de l`ivraie?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatu
il regarda. et voici, il y avait un puits dans les champs; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c`était à ce puits qu`on abreuvait les troupeaux. et la pierre sur l`ouverture du puits était grande.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo offerre debent sacerdoti filii israhel hostias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas domin
c`est afin que les enfants d`israël, au lieu de sacrifier leurs victimes dans les champs, les amènent au sacrificateur, devant l`Éternel, à l`entrée de la tente d`assignation, et qu`ils les offrent à l`Éternel en sacrifices d`actions de grâces.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: