Je was op zoek naar: alio genere (Latijn - Frans)

toto genere
in firmis principiis

@toto genere
toto genere

alio
autre

ab alio
d'une autre personne ou d'une autre personne;

alio sole?
par un autre soleil ?

ens ad alio
being, to the other

hoc genere dicendi,
de ce genre de parler,

in toto hoc genere :
dans toute cette affaire :

in uno genere criminum.
à un-seul genre de crimes.

aut ullo genere laudis?
ou par aucun genre de mérite?

uti quodam genere dicendi
me servir d'un certain genre de parler

in hoc novo genere dicendi),
dans ce nouveau genre de parler),

eminere in omni genere dicendi
exceller dans tous les genres d'éloquence

attico genere dicendi se gaudere dicunt
ils disent qu'ils trouvent leur joie dans le style attique

alii alio dilapsi sunt
ils s'en allèrent, les uns d'un côté, les autres d'un autre

actae non alio rege,
passée non sous un autre roi (maître),

alio scelere incredibili ?
par un autre crime incroyable?

inferre aliquid ex alio
conclure une chose d'une autre

marcus tullius cicero , genere arpinas, puer egregia indole est.
en quelque sorte

perseverantia in omni genere militiae,maxime tamen in obsidendis urbibus necessaria est
la persévérance est utile dans tous les domaines du métier militaire, mais surtout dans le siège des villes