Je was op zoek naar: aliud est dicere, aliud est facere (Latijn - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

French

Info

Latin

aliud est dicere, aliud est facere

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

audere est facere

Frans

dare to do

Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non est dicere datum est quod quisque lingua est

Frans

tout le monde n'a pas la capacité de parler la langue

Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

pinaster nihil aliud est quam pinus silvestris

Frans

le pin sauvage n'est rien d'autre que le pin silvestre

Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

gaudium iusto est facere iudicium et pavor operantibus iniquitate

Frans

c`est une joie pour le juste de pratiquer la justice, mais la ruine est pour ceux qui font le mal.

Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier

Frans

il n`y a de salut en aucun autre; car il n`y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

a beatitudinem nihil aliud est quam animi ad minimum inceperat, sed cum difficultate adsiduis adversus nos induratur test dolor resistimus, et si scandalizaverit te supplex adhuc nituntur

Frans

seul l’arbre qui a subi les assauts du vent est vraiment vigoureux, car c’est dans cette lutte que ses racines, mises à l’épreuve, se fortifient.

Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

autoritas enim rerum judicatarum nihil aliud est, quàm res perpetuo similiter judicatae, quae similiter causarum jus constituunt ; alias legibus, non exemplis judicandum est. leg. 13. cod. de sententiis

Frans

car l'autorité des choses jugées n'est autre chose que des choses toujours jugées de la même manière, qui constituent de même le droit des causes ; sinon il faut juger par des lois, non par des exemples. jambe. 13. morue. sur les phrases

Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,780,688,147 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK