Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die amara valde
giorno amaro
Laatste Update: 2015-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valde
donc c'est!
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod vult valde vult
he likes what he likes very much
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valde laetus sum.
je suis très heureux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es valde humano
et tu es très humain
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canes valde timet.
elle a très peur des chiens.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valde opulentam et uberem
very good
Laatste Update: 2015-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bona valde sit dies tibi, et non amara !
une très bonne journée à vous, et non pas pénible!
Laatste Update: 2016-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
israël fut très malheureux à cause de madian, et les enfants d`israël crièrent à l`Éternel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat autem dives valde in possessione argenti et aur
abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde.
a la vue de l'astre, ils se réjouirent d'une très grande joie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin
ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: est-ce moi, seigneur?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: