Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et factum est iterum cum sabbatis ambularet per sata et discipuli eius coeperunt praegredi et vellere spica
il arriva, un jour de sabbat, que jésus traversa des champs de blé. ses disciples, chemin faisant, se mirent à arracher des épis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro hieu non custodivit ut ambularet in lege domini dei israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis hieroboam qui peccare fecerat israhe
toutefois jéhu ne prit point garde à marcher de tout son coeur dans la loi de l`Éternel, le dieu d`israël; il ne se détourna point des péchés que jéroboam avait fait commettre à israël.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nec suffecit ei ut ambularet in peccatis hieroboam filii nabath insuper duxit uxorem hiezabel filiam ethbaal regis sidoniorum et abiit et servivit baal et adoravit eu
et comme si c`eût été pour lui peu de choses de se livrer aux péchés de jéroboam, fils de nebath, il prit pour femme jézabel, fille d`ethbaal, roi des sidoniens, et il alla servir baal et se prosterner devant lui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et stans in tribunali suo percussit foedus coram domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legera
le roi se tenait sur son estrade, et il traita alliance devant l`Éternel, s`engageant à suivre l`Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son coeur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de l`alliance écrites dans ce livre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: