Je was op zoek naar: amen amenum (Latijn - Frans)

amen
amenait

amen dico vobis
vous dire

in nomine christi, amen
au nom du christ, amen

amen papa que dieu vous bénisse
amen papa que dieu vous bénisse

pater nostra an filous sanctuaire amen
our father

amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus
i tell you, one of you will betray

amen dico vobis, quia unus vestrum traditurus est
je vous assure que l'un de vous livrera

in nomine patris et filii et spiritus sancti amen
au nom du père du fils et du saint esprit amen

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.

certe deum laudare non desinemus nam dominus est in aetenum. amen
certainement, nous ne cessons de louer dieu si tant est que le seigneur est pour toujours. amen.

amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
en vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste seul; mais, s`il meurt, il porte beaucoup de fruit.

respondit eis iesus amen amen dico vobis quia omnis qui facit peccatum servus est peccat
en vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua jésus, quiconque se livre au péché est esclave du péché.

amen amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod vidimus testamur et testimonium nostrum non accipiti
en vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage.

amen amen dico vobis quia plorabitis et flebitis vos mundus autem gaudebit vos autem contristabimini sed tristitia vestra vertetur in gaudiu
en vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.

ante romam treveris stetit annis mille trecentis. perstet et aeterna pace frvatvr . amen .
vous ne savez pas quel jour votre seigneur viendra

gloria patri et filio et spiritui sancto sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum amen
gloire au père, au fils et au saint esprit

agimus tibi gratias, omnipotens deus, pro universis beneficiis tuis, qui vivis et regnas in saecula saeculorum. amen
merci

« benedic, domine, nos et haec tua dona, quae de tua largitate sumus sumpturi. per christum dominum nostrum. amen. »
"bénis-nous, seigneur, et bénis ces dons que nous sommes sur le point de recevoir de ta bonté." par le christ notre seigneur. amen. »