Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amor est plus quam aliquid
l'amour vinc tout
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor est venenum
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor est vitae essent
je vis par ceux que j'aime les,
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talis amor est verus.
c'est l'amour vrai.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appetitus tendit in appetibile realiter consequendm ut sit ibi finis motus amor facit quod psae res quae amantur, amanti aliquo modo uniantur et amor est magis cognitives quam cognitio
vraiment souhaitable, il peut être là pour être aimé à la fin du mouvement de l'appétit tend à
Laatste Update: 2013-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi domini iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam acciper
je vous ai montré de toutes manières que c`est en travaillant ainsi qu`il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du seigneur, qui a dit lui-même: il y a plus de bonheur à donner qu`à recevoir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump
voici le jeûne auquel je prends plaisir: détache les chaînes de la méchanceté, dénoue les liens de la servitude, renvoie libres les opprimés, et que l`on rompe toute espèce de joug;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atque hoc adeo mihi concedendum est magis, quod ex his studiis haec quoque crescit oratio et facultas quae quantacumque est in me, numquam amicorum periculis defuit
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an amor dolor sit an dolor amor sit utrumque nescio hoc unum sentio jucundus dolor est si dolor amor est
l'amour est-il une douleur ?
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: