Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amor vincit omnia
la vérité ne meurt jamais
Laatste Update: 2019-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vincit omnia
vincit omnia
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mors vincit omnia
kffhfjurru
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
irrumat vincit omnia
la fretta vince tutto
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spes et fides
espoir et foi
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pietas et fides
veritatis
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vincit omnia veritas semper fidelis
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honor et fides familiae nostrae
protection et fidélité à notre famille
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia vincit amor et nos cedamus amori
l'amour conquiert tout, nous devons céder
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
et si christ n`est pas ressuscité, notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utinam perpetuus sit hominibus pacis amor et cura concordiae !
puissent les hommes toujours aimer la paix et se soucier de concorde !
Laatste Update: 2014-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru
si quelqu`un mène en captivité, il ira en captivité; si quelqu`un tue par l`épée, il faut qu`il soit tué par l`épée. c`est ici la persévérance et la foi des saints.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
c`est par la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez; c`est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex igne pertinacia lux nos defendit post te ne bras lux sub dio fortitudo et fides alea iacta est luctor et emergo ad vitam aeternum salva ve ritate pro memoria lux et veritas pactum serva ad vitam paramus in memoria vita lux nos defendit aequitas enim lucet vita nos defendit ex igne pertinacia lux nos defendit constantia fortis juvat luctor et emergo lux et veritas pactum serva in vertu te pax vita nos defendit constantia fortis juvat age quod agis praemonitus praemonitus sit tibi terra levis ex igne pertinacia post tenebras lux sub dio fortitudo et fides lux et veritas pactum serva pax vobiscum ad vitam paramus in tertu te pax pro memoria lux et veritas pactum serva ex igne pertinacia lux nos defendit post tenebras lux sub dio fortitudo et fides
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex igne pertinacia lux nos defendit post te ne bras lux sub dio fortitudo et fides alea iacta est luctor et emergo ad vitam aeternum salva ve ritate pro memoria lux et veritas pactum serva ad vitam paramus in memoria vita lux nos defendit aequitas enim lucet vita nos defendit ex igne pertinacia lux nos defendit constantia fortis juvat luctor et emergo lux et veritas pactum serva in vertu te pax vita nos defendit constantia fortis juvat age quod agis praemonitus praemonitus sit tibi terra levis ex igne pertinacia post tenebras lux sub dio fortitudo et fides lux et veritas pactum serva pax vobiscum ad vitam paramus in tertu te pax pro memoria lux et veritas pactum serva ex igne pertinacia lux nos defendit post tenebras lux sub dio fortitudo et fides
affluer
Laatste Update: 2019-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: