Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus amore
la crainte d'aimer
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dumus ardens
dumus ardens
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
amore more ore re
aime les discours
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
materno amore mea,
la force de l amour
Laatste Update: 2014-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ardens semper paratus
ardente sempre preparato
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honoris veritas et amore
honor, truth and love
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
privilegium perpetuum sine amore nihil
l'amour est toujours sans le privilège
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amore humanum est, humanum ignoscere est
love is human, to forgive is human
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc anni tempore consilium patriae amore ceperat
cette période de l'année il avit eu conseil d'aimer son pays
Laatste Update: 2013-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue
soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, fortifiez-moi avec des pommes; car je suis malade d`amour.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manent posteri eorum nec amore in hanc patriam nobis concedunt.
et maintenant demeure ne nous cède pas non plus dans le patriotisme l'amour de la postérité de leurs pères.
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed fugit interea, fugit irreparabile tempus, singula dum capti circumvectamur amore
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nulla fides nullo fuit umquam foedere tanta quanta in amore tuo ex parte reperta mea est
nulla fides nullo fuit umquam foedere tanta quanta in amore tuo ex parte reperta mea est
Laatste Update: 2013-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scriptura
et ils se dirent l`un à l`autre: notre coeur ne brûlait-il pas au dedans de nous, lorsqu`il nous parlait en chemin et nous expliquait les Écritures?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sangui
le second ange sonna de la trompette. et quelque chose comme une grande montagne embrasée par le feu fut jeté dans la mer; et le tiers de la mer devint du sang,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: