Je was op zoek naar: amos (Latijn - Frans)

amos
amos

qui fuit matthathiae qui fuit amos qui fuit naum qui fuit esli qui fuit nagga
fils de mattathias, fils d`amos, fils de nahum, fils d`esli, fils de naggaï,

reliqua autem sermonum oziae priorum et novissimorum scripsit esaias filius amos prophet
le reste des actions d`ozias, les premières et les dernières, a été écrit par Ésaïe, fils d`amots, le prophète.

haec enim dicit amos in gladio morietur hieroboam et israhel captivus migrabit de terra su
car voici ce que dit amos: jéroboam mourra par l`épée, et israël sera emmené captif loin de son pays.

oraverunt igitur ezechias rex et esaias filius amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelu
le roi Ézéchias et le prophète Ésaïe, fils d`amots, se mirent à prier à ce sujet, et ils crièrent au ciel.

visio isaiae filii amos quam vidit super iudam et hierusalem in diebus oziae ioatham ahaz ezechiae regum iud
prophétie d`Ésaïe, fils d`amots, sur juda et jérusalem, au temps d`ozias, de jotham, d`achaz, d`Ézéchias, rois de juda.

et misit amasias sacerdos bethel ad hieroboam regem israhel dicens rebellavit contra te amos in medio domus israhel non poterit terra sustinere universos sermones eiu
alors amatsia, prêtre de béthel, fit dire à jéroboam, roi d`israël: amos conspire contre toi au milieu de la maison d`israël; le pays ne peut supporter toutes ses paroles.

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et venit ad eum esaias filius amos prophetes dixitque ei haec dicit dominus deus praecipe domui tuae morieris enim et non vive
en ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort. le prophète Ésaïe, fils d`amots, vint auprès de lui, et lui dit: ainsi parle l`Éternel: donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.