Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ante
devant
Laatste Update: 2013-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mitte pedes
vous allez mourir
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ante dominum
avant que le maître
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine tu mihi lavas pedes
lord, you wash my feet
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
devant lui marche la peste, et la peste est sur ses traces.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regina, ad pedes augusti provoluta
la reine, se jeta aux pieds d'auguste
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pedes in terra in astra caput,
la tête dans les étoiles
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
il tomba sur sa face aux pieds de jésus, et lui rendit grâces. c`était un samaritain.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era
et le déposaient aux pieds des apôtres; et l`on faisait des distributions à chacun selon qu`il en avait besoin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru
vendit un champ qu`il possédait, apporta l`argent, et le déposa aux pieds des apôtres.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabili
aux pieds de jaël il s`est affaissé, il est tombé, il s`est couché; a ses pieds il s`est affaissé, il est tombé; là où il s`est affaissé, là il est tombé sans vie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: