Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parvam
un peu de ...
Laatste Update: 2013-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aram
aram
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ante aram
je l'appelle avant de tours
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parvam tunicam gerit
elle porte une petite tunique
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puer parvam puellam pulsat
a boy knocks a little girl
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parvam villam et rellas video
je vois une petite ferme et des jeunes filles
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad aram ducendi
odiant
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad aram serpentes eunt
ils vont
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amici putant parvam villam pretio pliniam vendidisse
traducteur anglais
Laatste Update: 2013-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viri immolabant aram agnos
les victimes ont tiré l'agneau;
Laatste Update: 2017-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceninit tibi aram hic dicatum iri
vous serez sanctuaire dédié cenina
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puellae aram ornant et deam orant
les jeunes filles ornent l'autel et elles prient la déesse.
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oro te ramus aram ara sumar et oro
je t'en supplie, branche de l'autel, l'autel de la fumée et je t'en supplie
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsum nos carmen deduxit pacis ad aram
le poème lui-même nous à conduit vers l'autel de la paix
Laatste Update: 2013-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puellae parvas rosas tenent et novam aram ornant
les jeunes filles tiennent de petites roses et ornent le nouvel autel
Laatste Update: 2015-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intuer
ce sont là les bords de ses voies, c`est le bruit léger qui nous en parvient; mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram baal et succidit nemu
alors les gens de la ville dirent à joas: fais sortir ton fils, et qu`il meure, car il a renversé l`autel de baal et abattu le pieu sacré qui était dessus.
Laatste Update: 2014-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aram vestae consecravit, et ignem in ara perpetuo alendum virginibus dedit
il consacra un autel à vesta , et chargea des jeunes filles d' entretenir perpétuellement le feu sacré sur cet autel
Laatste Update: 2012-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aram autem genuit aminadab aminadab autem genuit naasson naasson autem genuit salmo
aram engendra aminadab; aminadab engendra naasson; naasson engendra salmon;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii sem aelam et assur et arfaxad et lud et aram et us et hul et gothor et mosoc
fils de sem: Élam, assur, arpacschad, lud et aram; uts, hul, guéter et méschec. -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: