Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
filiam
son frère
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiam quoque
il consacre à vesta
Laatste Update: 2014-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancilla amat filiam
la servante aime la fille
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dimitto tibi filiam meam
facebook te pardonne ma fille
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interrogat ne domina filiam ?
est-ce que la maitresse interroge sa fille ?
Laatste Update: 2015-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audio filiam cum amico in viis ambulavisse
nique ta mère
Laatste Update: 2017-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harpalycus rex amymneorum , thrax habuit filiam
arpalico re dell'amimena , il trace aveva una figlia
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater mihi uxorem fratris sui filiam dedit
mon père m'a donné pour femme la fille de son frère.
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jupiter ledam thestii filiam in cygnum conversus
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piacul
tu ne profaneras point ta fille en la livrant à la prostitution, de peur que le pays ne se prostitue et ne se remplisse de crimes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuravit ergo moses quod habitaret cum eo accepitque sefforam filiam eiu
moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna pour femme séphora, sa fille.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi
lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
achimaats, en nephthali. il avait pris pour femme basmath, fille de salomon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerun
si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
publius , amicus noster , uxorem cleliam, equitis romani filiam, ducit
publius, notre ami, prend pour épouse clia , une fille de cheval
Laatste Update: 2012-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tu
tu ne contracteras point de mariage avec ces peuples, tu ne donneras point tes filles à leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: